13 de noviembre de 2025
México – Ecuador: Aspectos legales para entrenadores de fútbol
Conlegal Sports & Entertainment, despacho miembro de la Red de Apoyo Jurídico Local de la AITF, a través de r Santiago Zambrano y Juan Antonio Moreno Méndez, han preparado el siguiente artículo de aspectos legales para entrenadores de fútbol en México y Ecuador .
Aspectos legales para entrenadores de fútbol
Pensar en México y Ecuador dentro del ambiente del fútbol nos remonta a varios episodios entre ambas selecciones. De hecho, para el cuadro azteca, entre partidos amistosos y oficiales, Ecuador es el segundo rival con el que más encuentros ha disputado: se han enfrentado en un total de 26 ocasiones, incluso llegando a jugar en la primera fase del Mundial Corea – Japón 2002.
En cuanto a clubes se refiere, durante el tiempo en que México disputó torneos organizados por CONMEBOL (Merconorte, Sudamericana y Libertadores), equipos de ambas ligas protagonizaron grandes partidos, llegando incluso a enfrentarse en semifinales de la Copa Merconorte como de la Copa Libertadores de América.
A lo largo de la historia, al fútbol mexicano han llegado numerosos jugadores ecuatorianos de gran nivel, que han contribuido significativamente al crecimiento de la liga. Algunos ejemplos son Ángel Mena, Christian Benítez, Agustín Delgado, Enner Valencia, Walter Ayoví e Ítalo Estupiñán, siendo el caso más destacado el de Álex Darío Aguinaga.
Por otro lado, la cantidad de entrenadores que han pasado de equipos ecuatorianos a equipos mexicanos también ha incrementado, teniendo así ejemplos como Martin Anselmi, Ismael Rescalvo, Renato Paiva, Guillermo Almada, Pablo Repetto, Gustavo Quinteros, entre otros.
De lo anterior se concluye que la adaptación y rendimiento del jugador ecuatoriano o del técnico con experiencia en liga ecuatoriana, al pasar a la liga mexicana se debe, en gran medida, a la similitud cultural e idiosincrática entre ambos países. Mexicanos y ecuatorianos compartimos una forma similar de ver la vida, lo que facilita el entendimiento tanto dentro como fuera de la cancha.
En los últimos años, podría decirse que el fútbol ecuatoriano ha sido uno de los que más ha crecido a nivel continental, tanto en clubes como en selecciones. Esto ha generado que tanto jugadores como entrenadores tengan un mayor escaparate internacional.
Derivado de lo anterior, ¿qué deberá esperar un entrenador con pasado en liga ecuatoriana y qué recomendaciones se le podrían dar al llegar a México?
En primer lugar, es importante mencionar que antes de su llegada al país, el club contratante deberá solicitar al Instituto Nacional de Migración (INM) una visa de Residente Temporal con permiso para realizar actividades remuneradas, con una vigencia inicial de un año, renovable hasta por cuatro.
Una vez que el INM apruebe la solicitud formulada por el club empleador, el entrenador deberá acudir a la embajada o consulado mexicano. Sin embargo, debido a los conflictos diplomáticos entre México y Ecuador, deberá hacerlo en Chile o Perú, donde, previa entrevista y revisión de documentos, le será otorgada una visa provisional válida por 180 días. El entrenador deberá presentar su pasaporte, la carta de oferta emitida por el club y su licencia de entrenador avalada por CONMEBOL o FIFA.
Al llegar a México, dentro de los 30 días naturales siguientes, deberá acudir a las oficinas del INM, donde le será entregada su Tarjeta de Residente Temporal con permiso para trabajar. Con este documento podrá obtener su CURP, abrir una cuenta bancaria, firmar su contrato con el club y, posteriormente, registrarse ante la Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (FMF).
Una vez registrado, la Federación analizará su situación disciplinaria. En caso de no tener sanciones pendientes, se le autorizará participar con su club en partidos oficiales. Si existieran sanciones, la Comisión Disciplinaria notificará al club el número de partidos que deberá cumplir.
A partir de su registro ante la FMF, el entrenador podrá comenzar a dirigir, presentar a su cuerpo técnico — que deberá cumplir los mismos procesos migratorios si son extranjeros — e integrarse al día a día de su club.
Asimismo, se recomienda que, aunque su representante lo auxilie en los trámites, el propio entrenador comprenda la importancia de acudir al Servicio de Administración Tributaria (SAT) para obtener su Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con el cual cumplirá sus obligaciones fiscales.
En la mayoría de los casos, el entrenador será inscrito bajo el régimen de sueldos y salarios, en el que el club retiene y paga mensualmente los impuestos al SAT, con una tasa progresiva del 1.92% al 35%, según su nivel de ingresos.
Además, el club tiene la obligación de inscribirlo ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), lo que le permite acceder a atención médica en caso necesario, aunque muchos clubes también contratan seguros privados.
Cabe señalar que desde 2021, Ecuador y México tienen firmado un Convenio para Evitar la Doble Imposición, vigente desde 2022.
En el ámbito deportivo, el entrenador encontrará una Federación Mexicana de Fútbol moderna y profesional, reconocida a nivel mundial por su eficiencia en registros, sanciones, notificaciones y resolución de controversias. Sin embargo, se recomienda leer la normativa que rige al fútbol mexicano, en especial el Reglamento de Sanciones, pues incluye reglas particulares como el uso responsable de redes sociales y la prohibición de emitir comentarios negativos sobre el arbitraje en cualquier medio.
De igual forma, es recomendable conocer el Reglamento de Competencia de la Liga MX o de la Liga de Expansión, donde se detallan aspectos sobre alineaciones, banca técnica y la regla que garantiza minutos de juego a futbolistas nacidos en 2003 o posteriores. En México, no se usa el término “jugador extranjero” sino “jugador no formado en México”, que se refiere a quien fue registrado por primera vez después de cumplir los 18 años.
En cuanto a las directivas, aunque la paciencia de los clubes mexicanos suele ser limitada, sus estructuras institucionales se caracterizan por un alto grado de profesionalismo, integradas por personal especializado en áreas deportivas, médicas, jurídicas y administrativas.
Por que hace a las instalaciones, el entrenador podrá tener a su disposición instalaciones que son comparables con aquellas que pertenecen a Clubes del primer mundo, pudiendo de esta forma tener la posibilidad de aplicar la metodología mas avanzada para el cuidado de los jugadores en todas las divisiones en las que participe su Club.
Respecto al jugador mexicano, poco hay que decir: su mentalidad y comportamiento son muy similares a los del jugador ecuatoriano. Generalmente, solo es necesario cuidar que no caigan en excesos o distracciones.
Hay muchas recomendaciones que podrían darse a un entrenador que emigre al fútbol mexicano, pero estas son, sin duda, las más importantes.
México y Ecuador son naciones hermanas que, a pesar de los altibajos diplomáticos, comparten una unión profunda. Estoy seguro de que los entrenadores con pasado por la Liga ecuatoriano y que lleguen a México tendrán éxito, al igual que los mexicanos que decidan dirigir en Ecuador.
Juan Antonio Moreno Méndez y Santiago José Zambrano Solano
Para más información sobre México y Ecuador como destinos para los técnicos de fútbol, asóciate a la AITF y consulta la Ficha de país de Ecuador y Ficha de país de México disponibles en el Foro de la AITF.
