Temos o prazer de partilhar uma análise jurídica exclusiva elaborada para a AITF pelo nosso escritório membro da Rede de Apoio Jurídico Local na Índia, Vidhisastras Advocates & Solicitors. O artigo, redigido pelo Sócio-Gestor, Sr. Dr. Ashish Deep Verma, oferece um exame detalhado dos requisitos e procedimentos que os treinadores internacionais devem enfrentar para trabalhar no futebol indiano.

A análise combina uma visão atualizada do regime jurídico aplicável com casos recentes, fornecendo um guia claro sobre o processo de reconhecimento de licenças de treinadores estrangeiros, bem como uma revisão dos desafios práticos e de conformidade dentro do sistema futebolístico indiano.

Trata-se também de uma ferramenta prática para que treinadores e clubes compreendam e naveguem pelo processo de validação de licenças junto da All India Football Federation (AIFF), desde os requisitos mais flexíveis aplicáveis a academias e futebol de base até os padrões mais rigorosos exigidos a nível profissional, incluindo a Indian Super League (ISL) e a I-League.

Para mais informações, pode contactar diretamente a AITF através de sg@aitfut.org ou Vidhisastras Advocates & Solicitors através de admin@vidhisastras.com.

.

.

LICENÇAS DE TREINADOR NA ÍNDIA: CAMINHOS E DESAFIOS PARA TREINADORES INTERNACIONAIS DE FUTEBOL

O ecossistema futebolístico da Índia sofreu uma transformação rápida nos últimos anos, com o surgimento da Indian Super League (ISL), a manutenção da I-League e um crescente investimento em academias e programas de formação de base. À medida que o desporto se expande, a procura por treinadores qualificados, especialmente provenientes da Europa, tem aumentado. Para os treinadores internacionais que aspiram a trabalhar na Índia, uma das questões mais relevantes é o reconhecimento e a equivalência das suas licenças de treinador.

O processo é regulado pela All India Football Federation (AIFF), no âmbito da Asian Football Confederation (AFC), que estabelece normas mínimas de formação para treinadores em toda a Ásia.

A escada de licenças da AFC segue padrões internacionais, desde a licença introdutória “D” para treinadores de base, passando pelas licenças “C”, “B” e “A”, até culminar na AFC Pro Licence, obrigatória para os treinadores principais de clubes profissionais de primeira categoria. Estes padrões são concebidos para se alinhar com as licenças UEFA, detidas pela maioria dos treinadores estrangeiros, mas a equivalência não é automática. Uma licença UEFA “A” ou Pro é geralmente considerada equivalente à correspondente qualificação AFC, mas os treinadores devem obter a validação formal junto da AIFF. Isto normalmente implica apresentar cópias certificadas das licenças, detalhar a experiência como treinador e, em alguns casos, frequentar programas de orientação ou de adaptação (bridging programmes).

Os clubes profissionais na Índia estão sujeitos a um cumprimento rigoroso das normas de licenças. A ISL e a I-League, por exemplo, exigem que os treinadores principais possuam pelo menos uma AFC Pro Licence (ou equivalente UEFA Pro Licence), enquanto os treinadores adjuntos devem cumprir padrões mínimos. Os clubes que não cumpram estão sujeitos a sanções, multas ou até desqualificação. No futebol de base e nas academias, os requisitos são mais flexíveis, e os treinadores estrangeiros frequentemente iniciam a sua trajetória na Índia nestes níveis, especialmente se o seu foco for o desenvolvimento juvenil. No entanto, a AIFF encoraja cada vez mais que até mesmo os treinadores de academias obtenham certificação local para garantir alinhamento com a estratégia de desenvolvimento futebolístico de longo prazo da Índia.

As experiências de treinadores internacionais que já trabalharam na Índia oferecem informações valiosas sobre como o quadro de licenças é aplicado na prática. Arthur Papas, treinador australiano, chegou à Índia com um perfil internacional sólido e foi nomeado ao comando da seleção sub-23, e posteriormente do Dempo SC, um dos clubes mais bem-sucedidos do país. A sua nomeação refletiu a disposição da AIFF para aceitar licenças estrangeiras quando as credenciais são robustas e a filosofia do treinador se alinha com os objetivos de desenvolvimento juvenil da federação.

Embora o seu caso não tenha envolvido um conflito público sobre licenças, a sua integração fluida em funções nacionais e de clube demonstra que as licenças internacionais, quando bem estabelecidas, são geralmente validadas sem controvérsia, especialmente em programas de desenvolvimento. A trajetória de Papas destacou que, mesmo fora do ambiente profissional orientado pela Pro Licence, os treinadores estrangeiros devem passar por revisão e validação pela AIFF antes de assumirem responsabilidades.

Um exemplo de maior visibilidade é o de Manolo Márquez, treinador espanhol que chegou à Índia para dirigir o Hyderabad FC e posteriormente conquistou um campeonato da ISL. Márquez, com credenciais UEFA, assumiu depois o duplo desafio de gerir o FC Goa a nível de clube e, em julho de 2024, ser nomeado treinador principal da seleção nacional da Índia. A sua nomeação evidenciou a prática da AIFF de tratar as UEFA Pro Licences como equivalentes às AFC Pro Licences, especialmente em cargos de topo. No entanto, o seu caso também expôs os desafios mais amplos que os treinadores estrangeiros enfrentam para além da questão da licença. A inusual atribuição dupla de funções de clube e seleção exigiu uma definição contratual detalhada e levantou questões sobre carga de trabalho e prioridades. O seu relativamente curto período na seleção nacional, concluído em julho de 2025 por mútuo acordo, mostrou que, embora a equivalência de licenças possa abrir oportunidades, o sucesso a longo prazo depende igualmente do desempenho, da adaptabilidade e do alinhamento com as expectativas da federação.

Para além do reconhecimento normativo, existem considerações práticas relacionadas com as licenças que os treinadores estrangeiros devem antecipar. Em primeiro lugar, o fator tempo é crucial. O processo de validação através da AIFF pode demorar várias semanas, e podem ocorrer atrasos se a documentação estiver incompleta ou necessitar de esclarecimentos adicionais. Os treinadores devem iniciar este procedimento assim que as negociações contratuais com um clube ou academia indiana atinjam um nível avançado.

Em segundo lugar, os treinadores devem assegurar-se de que as suas licenças estejam válidas e atualizadas no momento da submissão; licenças expiradas ou prestes a expirar podem não ser reconhecidas. Por último, a transparência é essencial: a falsificação de credenciais ou o não cumprimento dos padrões da AFC pode resultar não apenas na desqualificação de cargos, mas também em danos reputacionais na comunidade futebolística indiana, altamente interconectada.

Em conclusão, embora a Índia ofereça oportunidades atrativas para treinadores internacionais interessados em contribuir para o desenvolvimento do futebol, o cumprimento do quadro de licenças continua a ser inegociável. As licenças UEFA são geralmente reconhecidas e respeitadas, mas os treinadores estrangeiros devem passar pelo processo de validação da AIFF e, quando necessário, frequentar programas de adaptação ou formação contínua (CPD). Os clubes e academias estão sob uma supervisão crescente por parte da AIFF e da AFC para garantir que todo o pessoal técnico cumpra os padrões exigidos, tornando este um elemento de responsabilidade profissional que não pode ser negligenciado.

Ao abordar o processo de licenças com preparação e clareza, os treinadores estrangeiros não apenas podem garantir a sua elegibilidade, como também demonstrar o seu compromisso com o ecossistema futebolístico em expansão na Índia.